A different tool for every language and format. Text in one system, subtitles in another, dubbing with a third vendor, and your project managers stitching it together.
Solutions · Localisation Companies
Scale Delivery, Not Headcount.
Run every client project, freelancer, and AI model through one orchestration layer, with each client's glossary, approvals, and audit trail kept separate.
140+
languages covered
60–80%
faster turnaround
99%
accuracy, human-verified
Sound familiar?
Clients expect AI pricing with human quality. Margins tighten while the review burden grows, and quality is hard to prove across a roster of freelancers.
Growth means hiring project managers. Every new client adds coordination work faster than it adds revenue.
What Feltiv does for you
Orchestrate AI and your roster together
Route routine volume to best-fit models and send what needs a person to your own freelancers or Marketplace experts.
Every client kept separate
Glossaries, style guides, and prior approvals are isolated per client, even with dozens of accounts running at once.
Quality you can prove
Every model choice, agent step, and human approval is logged, so client reporting is an export instead of a reconstruction.
Offer formats you couldn't before
Add document, subtitle, dubbing, and compliance work to your service line without adding vendors.
How a client project runs
The Feltiv tools you'll use
Partner Programme
Scale delivery on Feltiv's orchestration layer.
What agencies run on Feltiv
Multi-client document programmesSubtitle and dubbing packagesCompliance review for media clientsEnterprise L&D localisationWebsite and app contentOngoing retainer projects
“We moved a dozen client accounts into one workspace. Glossaries stopped getting mixed up and reporting stopped being a Friday-afternoon job.”
Operations director, Localisation agency