Regulated terms must match across languages. A disclosure that changes meaning in translation is a compliance problem.
Solutions · Banking, Financial Services & Insurance
Regulated Wording, Identical in Every Market.
Disclosures, onboarding, policy documents, and customer communication, translated with locked terminology and a record of who approved what.
140+
languages covered
60–80%
faster turnaround
99%
accuracy, human-verified
Sound familiar?
Audits ask for evidence. You need to show who reviewed each document, when, and against which version.
Each new market slows onboarding content down. Customer journeys and training ship late because localisation is slow.
What Feltiv does for you
Locked regulated terminology
Approved terms for products, fees, and risk language apply to every document and language.
A full audit trail on every document
Each translation, model choice, and approval is logged for regulators and auditors.
Territory-specific rules applied
Apply regional requirements per market and flag what needs rework before release.
Training and customer video, localised
Subtitle and dub onboarding, compliance training, and advisory video.
How a disclosure gets localised
The Feltiv tools you'll use
Typical content
KYC and onboarding flowsProduct disclosuresPolicy documentsAnnual reportsContact-centre scriptsCompliance trainingInvestor presentationsAdvisory notices
“Every disclosure across our licensed markets now carries exactly the same approved terms, and we can show who signed each one off.”
Head of compliance, Regional bank